میشه دوربینا رو ببینیم؟
بیاین ببینیم از بین نفرات من کسی چیزی برداشته
یا اینکه اینجا آقا یا خانوم دزد داریم
من نکردم بخدا
آخه من چطور میتونم یه چیز 100هزار وونی رو ... -بگردش
یه لحظه
بیا اینجا
!رئیس جون میشه من بگردم دنبال این دزد عوضی؟
بله
یه نقطه ای هست ک دوربین مداربسته نمیتونه بگیره
مدرک داری که دست یکی از نفرات منه؟
اگه خودش مثل یه بچه ی معصوم تحویلمون نداد خودمون دنبالش میگردیم خب
اگه میخوای از چیزی که وجود نداره مدرک بدست بیاری
بیا اینجا شخصا همه ی اینارو بگرد
:)) باشه
خب 3دقیقه... فقط 3دقیقه صبر کن
بهش رسیدگی کنین بعد بیاین
چون خطرناکه
برو داخل بمون اونجا
!من؟؟؟
..لباس مردونه
رئیس جون -بله
!!بیاین
!چیکار کنم
جناب رئیس توروخدا اون لباس مردونه ی منو وردار بیار
من هرجور شده تورو میفرستمت جشن عروسیت
فقط جون من برو تو
چیکار کنم خدایا
!رییس جون من اینو قرض میگیرم
هرچه باداباد
برین کنارر
یا خداااا
حالت خوبه؟ -بله
همونجا وایستا
!!دزدو میخوام بگیرم!! -من این لباس مردونه رو میبرم
رئیس رئیس... -اَی خِدا حالم از دویدن بهم میخوره
گفتی اسم دوماد چیه؟ -نا او جیک
! نا او جیک؟
رئیس کیه؟ کفشای نا او جیک و بدین بیاد
چشم
خعله خب خعله خب اول بیاین اینور
بیا
بدش من دزد عوضی
!بفرما اینجاست
موش عوضی چرا انقد به آدم دشواری میدی آخه
میدادیش حل بود دیگه
!!بفرما مدرک و پیدا کردم
اما..اینا باید اول تمیز شن خخ
پاشین گاگولا
متاسفم ،ازتون معذرتخواهی میکنم
!!3دقیقه
عینک آفتابیم
ممنونم ..بفرمایین
نگفتی دیرت شده؟
...بله... -ازین به بعد جلوی من
هی بروبیا نکن
!گمشو لطفا
..چشم
دزد رو رد کن بره
سئو پونگ میخواد باهاتون توی دفترتون صحبت کنه
جدی؟
خب پس خودم میرم جایی که اون عوضی هست
برین بیرون
تا خودم صداتون نزدم کسی داخل نیاد
همه برن بیرون از آشپزخونه بمونن
مدیرا میتونن برن طبقه ی پایین به جلساتشون برسن
همه برید بیرون
زودباشید
همه رو بفرست برن
برو برو
نمیدونم
!ای توله سگ
تو اصلا آدمی؟
به خودت میگی مرد؟
اگه آدم نیستم و مرد هم نیستم
(پس دکتر سوک عاشق یه حیوون شده؟ (آره دقیقا
دهنتو ببند
من خوشم نمیاد تو محل کارم به کسی مشت بزنم
دیشب تو بودی آره؟
ما دستمون رو شد مگه نه؟
من هیچ علاقه ای ندارم باهاش تموم کنم
اون فقط یه هشدار بود
باید تموم کردنم یاد بگیری
رفتنو هم باید یاد بگیری
تو چون پدرو مادر خوبی داشتی
سه ماه هم طول نکشید که مالک این هتل بشی
...من 10ساله که
اینجا تو این هتل 10ساعت درروز عرق میریزم و
بدون اینکه بتونم بخوابم کار کردم
من مثل تو به این راحتی نمیتونم حرف رفتن از اینجارو بزنم
روانم بهم میریزه
تو تمومش کن
نه اصلا
تو ازینجا برو
...انقدر زحمت کشیدم ک
لیاقتم سرآشپزیه
این آشپزخونه ی کوچیک باشه
یزای اینکه با شایستگی شماره یک
اینجا باشم با ساطور و کارد عین روانیا صبح تا شب آشپزی کردم
...اما
اما تنها کاری که تو میکردی این بود که بیای هتل و با دوستات کل روز تمرین کنی
غذاهای خوشمزه ای که من میپختمو میخوردی
کاردیگه ای هم که بدون ورزش کردن نداشتی
عوضی به چه جرئتی تو چشای من این حرفارو میزنی
فقط ورزش کردم؟
خب ما یه تمرین کوتاهی کنیم
قبل از عروسیه اصلی
عروس خانوم وارد میشن
!به به میدرخشه ماشاالله
خیلی قشنگه ^_^
برای مراسم عروسیمون
تصمیم گرفتیم اول من وارد بشم بعد دوماد بیاد داخل
میگه بخاطر من یه نمایشی تدارک دیده
ینی چیه؟؟؟
داماد وارد میشود
همتونو میکشــــــم
داماد نیومدن؟
یه جایی قایم که نشدید؟
!خب یه بار دیگه بلند صداشون میکنیم
داماد وارد بشه
..تو چیکار کردی
نرید لطفا
داماد وارد بشه
دادستان آن هستم از اداره ی دادستانی غرب سئول
رئیس آن سونگی
شما بدلیل نقض قانون تحت عنوان جرایم خاص
بازداشت میشین
طبق قانون 200-4 از آیین دادرسی
!!بدون دریافت وثیقه شمارو بازداشت میکنیم
شما میتونید وکیل بگیرید و یا دادخواست برای تجدیدنظر بدین
همینطور اگر حرفی هم داشتید بزنید
.بابا
...من
..صبر کنین
دیگه نمیتونم تحمل کنم
...این چه کاریه -خانوم رئیس
...خانوووم -مامان
...خانومم
توروخدا به هوش بیاین خانوم
دوباره سوار هواپیما بشید
..صب کنین آخه
چیشد یهو چرا اینجوری شد
سه وو جان نگران نباش
مامانتو به تو میسپرم
اوپا ... -اینجا بیمارستانه
نتیجه چکاپ سلامتی دفعه ی قبلتون اومده
فکر میکنم باید یه سر بیاید بیمارستان
سرطان مرحله ی آخر دارین
..پدرزن
...حالا من چیکار کنم
همه ی اشتباهات تقصیر منه
اشتباه کردم که اینطور بدنیا اومدم
منو ببخشید که دال هی رو دیدم
اشتباه کردم که جاجانگمیون درست کردم متاسفم که دارم الان
نفس میکشم
بابت همه چیز متاسفم
پونگ همه ی اشتباهاتو خودت کردی
بابت همه چیز متاسفم همه چی
(یک هفته بعد)
یک هفته گذشته اما این ساطور و در نیاوردین
انگار این ساطور جنی شده باشه! اصلا درنمیاد
چی؟؟ -منو ببخشید
فعلا برید داخل
چاقو هارو من میشناسم
با زور هیچی عوض نمیشه
من سعی میکنم درش بیارم
اینو بگیر
little Girl مترجم
!(تابه ی گرسنه)
(اجاره)
(بدون کارکرد )
(ماهی 30000 وون)
! تندتر
سرویس برای اتاق تائوژانگ! یه پرس لانه ی پرنده
!اوکی
!بورا
چشم سرگروه ! دارم میرم تو کارش
سرگروه قسمت آتیش !؟ اصلا نفهمیدم داری منو صدا میزنی خخخ
! منو میگه !! سزگروه بخش آتیش
!سرگروه بخش رشته ها
قبلنم که کردی خب کار یکی دو روزت ک نیست
امروز اوضاعم یکم ناجوره
باید مث الاکلنگ سوار شدن آروم انجامش بدی
همگی این آشپزخونه رو زمین بازیه خودتون بدونین
اینطور فکر میکنم من
من الان حسابی کیفم کوکه عاشق کار کردنم جووونمی جوووون
!!!چه حالی میده
!سرو بشه
!!سرو بشه سرو بشه
سرو بشه
!!سرو بشه سرو بشه
هم مزه ی آتیششو حفظ کنه هم برشی که خورده رو
دست بجنبونین آها یالا
بریم که رفتیییم
ما نتایج آزمایشات رو بررسی کردیم
...شما در مرحله ی چهارم سرطال غدد لنفاوی هستین ک
ینی یه تومور داره در غدد لنفاویتون رشد میکنه عمل هم خیلی سخته
!!خیلی زنده نمی مونید
میخواید عمل کنین یا
:))فقط در آرامش آماده ی مرگ بشین؟
..شوهرم
فرار کرد و
!پدرمم زندانی شده
!مامانمم از هوش رفته
!!اینم که از سرطان مرحله چهارم
الان دارین به من میگین
!برو بمیر نه؟
هیونگ خوبی؟
!!! :))) یه لحظه وایستین
چیه؟ -یه ولگردی اومده میخواد وام بگیره
!تو بیا اینجا
مگه نگفتم به مشتریا نگین ولگرد
با اینکه مشتریه ولی ولگرده خب
!جدی ولگرده ! -چجور ولگردیه؟
(بدهی و سایه)
اومدین
!چرا اسم شرکتتون "بدهی و سایه "هست؟
چون اگه به ما بدهی داشته باشه
مثل سایه دنبالت میایم تا پولو پس بگیریم به این معنیه
!بسه
!یه معنیه دومی هم داره
بخاطر همینه که نباید از گنگسترا پول قرض کنی
همچین معنی ای داره
!!بسه
بهم پول قرض بدید 500 هزار وون -که چیکار کنی؟
شنیدم رستوران جاجانگمیون طبقه اول اینجا مال توئه
نخیر، کل این برج مال هیونگه ماست
.. همون لحظه ای که تو از ما وام بگیری500هزار وونم
ما میشیم سایه ی تو،مشکلی با این قضیه نداری؟؟
نگفته بودی که آشپز هتلی؟
حتی یه کاسه جاجانگمیونم نمیتونستین درست کنین
حدس میزدم ببندین در اینجارو
بذار اونجا کاسبیمو راه بندازم
همه ی مشتریای هتل جاینت رو میکشم اینور
غذاهای 100دلاری ای که خودم دستورپختشو ساختم رو
با عین دستورش و عین مواد اصلیش درست میکنم
و با یک دهم قیمت میفروشمشون
یه کاری میکنم که حتی یه مگسم نره سمت هتل جاینت
میخوام انتقام بگیرم
بخاطر همینم
باید دقیقا روبروشون باهاشون رقابت کنم
...باید روبروی خیابون هتل باشه تا
بجای اینکه مشتریا بخوان برن طبقه ی 21ام
همشونو تو این طبقه ی اول جمعشون کنم
جدی؟؟ اینکه موفق بشی یا نشی برام مهم نیست
!چی میخوای گرو بذاری؟؟
!!تابه ی چینیمو
نکن رو اعصابمون توروخدا wc
!ملاقه ای که به جونم بستست رو هم گرو میذارم ! -چی؟
بیا بصورت صلح آمیز این چیزای باارزش سوختت رو بدیم سگا ببرن
احیانا درباره ی اینکه آشپز هتلی هم چرت نگفتی؟
اگه 500هزار تارو بگیری و نتونی پسش بدی
بعنوان سرویس تحویل جاجانگمیون
!با انگشتات دلمه درست میکنیم
!!اما تو ک فقط 10تا انگشت داری ،باید 100تا داشته باشی دراینصورت
حتی اگه مردم جاجانگمیون هم سفارش بدن من سرویس مجانی به کسی نمیدم
با سرویس مجانی دادن
برنده نمیشم
!یادته که دفعه قبل بهت هشدار دادیم!! لباساتو درار
!!!ازونجاییکه در آشپزخونه رو تخته کردیم الان سس لوبیا به اندازه کافی داریم
!لباساتو درار همه رو
!خوب شد اصن!! بگیرین ببرینش بیرون
ببریدش
!بسه
!!برید بیرون -پاشین برین بیرون
! میگه برین بیرون خب
!شماهارو میگم برید
:( چرا همچین میکنین آخه
یا پیغمبر
تو که گفتی با چاقو آشنایی دیرینه داری
منو ببخشید
!!درنمیاد
!کسی با خشم عمیقی اینکارو کرده
!برادر
نباید همینجوری رو هوا از گنگسترا پول قرض بگیری
دارین ردم میکنید؟
!2تا شرط دارم
گانگ هو این چیه آخه انقدر شلخته نوشتی
دوباره وردار بچسبون یه مرتبشو
هیونگنیم
بیاین به جای این یه پوستر آماده بزنیم
چون رو همچین کاغذ شلخته ای نوشته ایم
هر بی سرو پایی پامیشه میاد میخواد این مغازه رو بکنه مال خودش
یه پوستر آماده سفارش بدم هیونگ؟
(تابه ی گرسنه)
بریم
بریم عوضی جونم
!!بریــــــــم گفتم بریم
اینجا هویج دارین؟
نمیبینین؟ -ندارین پس؟
!یا اینکه نمیخواین بدین ؟
!!جان؟ -آره خب دنیا همینجوریه دیگه
ای بابا چی میگی میگم که هیچی نداریم
! ماشاالله به شما
!فقط اسب گشنش نیست ایشون هم گشنشونه
میتونم یه لیوان آب بدم دستت بیا داخل
!!میخوام از گشنگی بمیرم
!هزار رحمت به اینکه از گشنگی بمیرم
!بریم
!!!2تا شرط
اول ، به بچه های من فوت و فن آشپزی یاد بده
و دوم
تو آشپزخونه از بچه های من بعنوان آشپز استفاده کن
..آره خب، من
...میخوام بچه هام
برن یه جاییو یه رستوران جاجانگمیون باز کنن
مثل بقیه ی مردم خیلی عادی سرقرار برن و
داماد بشن و
..تازه
بچه دارم بشن :) میخواستم بذارم اینجوری زندگی کنن
بعنوان برادر بزرگترشون !نمیشه
روت حساب میکنم -اونا که اصلا آشپز نیستن
اونا فقط گنگسترایین که با چاقو و آتیش مسخره بازی میکنن
وام 500هزار وونی رو
ازت پس نمیگیرم
آخه با این گنگسترای بی استعداد من چجور انتقامی میتونم بگیرم هان؟
فکر میکنی چرا اصلا میخوام اینجا رستوران چینی راه بندازم هان؟
تو... -چیه؟
اگه نکنی عمرا نمیذارم اینجا بتونی کار و کاسبی راه بندازی
!...تازشم تو
بچه های منو تو آشپزخونه راه میدی
وگرنه خودت..
باید بری یه جای خلوت از همون هتلی که میخوای انتقامتو بگیری
!خودت انتخاب کن!! برو دیگه
!اجارشو میدم
!لطفا قراردادو آماده کن
اه اه
چی خورده بوده این
پیف
!چیه این؟
!یه اسبه اومد اینجا قلمرو مشخص کنه
اومد با خیال راحت اینجا دشویی کرد رفت
قلمروعه اسب ؟ ابله
اونو ورش دارین
اونو وردار میگم عوضی
میخواین بذارین اون ولگرد بیاد اینجا کار کنه؟
آره
شماها.. از فردا دوباره باید بیاین سرکار فهمیدین؟
بله؟؟ -بله؟؟؟؟
!!تو
!!اینو تمیزش کن
قلمرو واسه من تعیین میکنه بیشرف
:)) !چرا همه کارای چندشو من کنم؟
غذاتونو نوش جان کردین؟
اینا کوکی های شانس دست ساز خودمونه
براتون شانس میاره -ممنون
.ممنون خدانگهدارتون
...آهای تو اینجا چیکار
من؟!! -دوست من
...منگ تابه آتیشی!! میای با من
بریم تو کار یه خرچنگ خاردار سوخاریه حسابی ؟
توام گفتی که دستور پخت استاد خیلی فلفلیه
تو مسئول برش باش من سر آتیش می مونم
ما بهترین بودیم وقتی باهم کار میکردیم
باید یه برش زن خوب مث تو داشته باشم تا کارم رونق بگیره
بهت نیاز دارم
بورا ، بیا بریم بیرون ازینجا
این عوضیو نمیبرین بیرون پس دارین چیکار میکنین؟
ولم کن
سالن رو میسپرم دست تو و هرچی پول میادو میره رو با اعتماد میذارم پیشت
مدیر گونگ
رئون جان به نگاه بقیه کار نداشته باش بیا با من ازینجا بریم
تیم 4نفره ی ما یه تیم افسانه ای بود
کل این آشپزخونه رو میتونیم تو دستمون بگیریم ما
بیاین باهم کار کنیم با من
...فقط من احمق بودم
حدسشو میزدم ...که درست درومد
کور بودم من
بیا پایین -هیونگ
!اونارو چرا ورمیداری؟
مال خودمه
پدرزنم به من دادتشون
هیونگ چیکار میکنی ای بابا
نگران نباش ،دیگه نمیام
فقط اومدم اینارو ببرم
میخوای بمیری؟
نمیدونم والا
تو فکر این بودم که یکم جیغ بکشم
اونو چرا پوشیدین؟
!چون دنیا خیلی ترسناک شده
!!اینو که میپوشم یکم کمتر میترسم
منم مث تو در حد مرگ
از زندگی ترسناکی که دارم میترسم
ما که به وقتش میمیریم خودمون
چطوره یکی ازینا بخوریم تا یکم یادمون بره؟
منم
چیزی نگرانت میکنه؟
خب حالا حرفاتو
یه بار بگو بشنویم
چی برات نوشته؟
برای خودت چی نوشته؟
ملودرام چرب و چیلی little Girl مترجم t.me/little_girl_1
!این اولین مشتریمونه
!اولین مشتری بنظر طبیعی نمیاد
!اصلا نرمال نیست
عمل میکنم -با یکبار عمل تضمینی برای خوب شدنت نیست
هزینش هم بالاست
آماده این؟ ببرین زودتر
چیکار داری میکنی الان؟
!اون حمال و بیاین بکشیمش امشب
!نکن عه -آدمایی که از پهن هم کمترین
کارمند هم استخدام میکنین؟
بعد از اینهمه گردو خاک خوردن دیووونه شدی لابد
!توروخدا بهم پول قرض بده و روزنه ی امیدم باش
!اونو درش بیار
باید درش بیارم تا بهم پول قرض بدی؟
میشه لطفا روزنه ی امیدم باشی اجوشی؟